RSS

Archivo mensual: enero 2010

Ensayo LA CONDUCTA INFANTIL, Y LA TECNOLOGIA COMO MODIFICADORA DE CONDUCTAS Y APREDIZAJE.

Para una mejor navegación en este sitio, le recomiendo que haga clic en la categoría INDICE.

LA CONDUCTA INFANTIL, Y LA TECNOLOGIA COMO MODIFICADORA DE CONDUCTAS Y APREDIZAJE.

INTRODUCCION

En este ensayo, se toman los temas de la primera, segunda y tercera unidad. El estilo de redacción es libre, y por lo tanto decidí crearlo en base a propuestas optimistas sobre las posibles aplicaciones de los temas empleados, como el psicoanálisis, y el sistema operante de Skinner, exceptuando por supuesto aquellos temas de la psicología genética, ya que estos solo se limitan a teorías que no son aplicables en el ambiente docente. Sin embargo y por pura obligación, se e tenido que incluirlos, como un debate entre los tipos de estadios que argumentan Wallon y Piajet, cuyo única propuesta que podría dar, seria la eliminación de estos temas en la antología básica de “el niño: desarrollo y proceso de construcción del conocimiento”.

No obstante los consiguientes temas, que son podrían ser aplicables en el trabajo cotidiano, me parecen más relevantes, y son a los que les daré más importancia, sobre todo, al sistema operante de Skinner, cuyas propuestas podrían a mi parecer, ofrecer una respuesta revolucionaria y efectiva en la manera más eficiente del aula escolar publica.

LA CONDUCTA INFANTIL, Y LA TECNOLOGIA COMO MODIFICADORA DE CONDUCTAS Y APREDIZAJE.

A lo largo de este periodo escolar, eh leído, teorías y más teorías de pensadores que tenían una visión de un mundo libre lleno de optimismos donde todos podríamos vivir felices y contentos. También otras que nos hablan sobre como se resolverían problemas adentrándonos en la psique de los niños, pero ninguna de esas largas y tediosas lecturas me impacto tanto como el “el funcionamiento operante de Skinner”, y quisiera aprovechar la libertad que me permitirá este ensayo para hacer aseveraciones un tanto “ficticias”, al modo en que este investigador realizo sus propuestas de avanzada en su momento.

Antes de comenzar, quisiera poner en claro el modo de redacción que utilizare para este ensayo.

Así como mi impresión al leer el condicionamiento operante de Skinner fue de un visionario investigador con visiones futuristas acerca de el modo correcto de hacer las cosas en base a la situación actual, y los medios posibles tecnológicamente hablando, de la época en la que se encontraba, así mismo, redactare este documento. Pero dada las diferencias obvias entre un investigador bien calificado y yo, un estudiante en proceso de formación, mis visiones serán simplemente conjeturas visionarias, que caerán simplemente en un proyecto final de una materia especifica.

Para comenzar, los requisitos de este trabajo, implica, hacer una contraposición entre textos de la primera y segunda unidad de la antología “el niño: desarrollo y proceso de construcción del conocimiento”, en lo personal, hablando de información practica, siento que la primera unidad aborda temas sobre la conducta infantil innecesaria para la aplicación del maestro de escuela primaria, tal vez sea útil, para niños de escuela pre escolar y guarderías infantiles. Incluso, ni J. Piaget, ni H. Wallow, están de acuerdo entre sus estadios acerca del desarrollo infantil. En esta primera parte, no se puede realizar un aporte para el futuro de la educación pública, dado a que la naturaleza de estas lecturas es puramente teórica.

 

PRIMERA PARTE. La conducta evolutiva del niño.

“Existen importantes divergencias entre los autores. J. Piaget las subraya al tiempo que pone en guardia contra superficiales o aparentes intentos de conciliación que, para él, carecen de interés. Piensa que el delimitar unos estadios no es una meta en si y que ello es un simple instrumento indispensable para el análisis de procesos formativos como son los mecanismos de razonamiento.”[1]

Dejando de lado mis inconformidades prácticas de las teorías mencionadas, valdría la pena mencionar los propósitos principales de esta “psicología Genética”, en contraposición a los “estadios”,

La psicología genética tiene como propósito calcular el desarrollo evolutivo del coeficiente intelectual de manera cronológica. Los estadios son más o menos iguales, solo que estos miden los niveles funcionales en lugar del coeficiente del niño.

Hablemos entonces de los estadios, entre los autores mas reconocidos sobre el tema se encuentran Wallow, quien tiene 5 estadios en su haber, mientras que Piajet tiene solo 4, con sus diferencias y similitudes vale la pena mencionarlos, ya que estos (aunque, imprácticos para la docencia) en el futuro, se convertirán en estudios posteriores sobre el comportamiento humano.

La similitud de estos estadios es obviamente su seguimiento cronológico, desde el nacimiento en adelante, sin embargo, el modo de ver los comportamientos, y los puntos cronológicos, en las edades de los niños.

Para comenzar tenemos el primer estadio, Wallon lo llama estadio impulsivo puro que se da desde los recién nacidos, en el que el argumenta, que solo se da respuestas a los estímulos de manera impulsiva y sin control,  Piaget por otra parte, argumenta que su primer estadio, comienza desde los 14 meses de edad del niño, y el explica que no solo es un reflejo de acciones impulsivas, sino que asimila sus estímulos para crear nuevos, llamándolos “esquemas de acción”.

El segundo estadio, según Wallon comienza a los 6 meses, en la que el nos dice que el niño comienza a manifestar formas emocionales similares a las de una persona adulta, (alegría, rabia, etc.), Piajet simplemente niega esto, descartando las emociones por no ser estos dominantes en la conducta infantil, sin embargo Wallon, dice que para el niño son necesarias las muestras de afecto. Piaget habla en su segundo estadio llamado Preoperatorio, sobre la tendencia de imitar, y representar sus necesidades por medio de movimientos, pero aun sin poder pensar, o establecer un lenguaje, aun así, este puede asimilar objetos, y nos explica que su desarrollo de “actos simbólicos” demuestran su avance mas significativo de los 3 a los 7 años.

El tercer estadio es muy similar en parte al segundo de Piaget, donde explica que  el niño se orienta hacia los objetos y el mundo, aprendiendo a andar y a hablar, este estadio es denominado “sociabilidad inconciente” y según Wallon se da a partir de el año y medio o dos años, y no a partir de los tres como Piajet dice. Pero el tercer estadio de Piajet, esta cronológicamente mas avanzado, su tercero denominado “periodo de las operaciones concretas, se inicia entre los siete, once y doce años, obviamente, en este estadio, el niño ya tiene la habilidad simbólica del habla, y en ella conoce causas y consecuencias, de aquí en adelante, se comienza a formar paso a paso el pensamiento formal, y esto lo logra gracias al intercambio social de pensamiento.

El cuarto estadio, de Wallon llamado estadio proyectivo, tiene un carácter similar a la tan afamada frase de René Descartes “Pienso luego Existo”,  que se explicara a continuación de manera textual:

“Mientras dura el estado proyectivo, el niño siente una especie de necesidad de proyectarse, en las cosas para percibirse así mismo. Quiere eso decir que sin movimiento, sin expresión motora, no sabe captar el mundo exterior. H. Wallon afirma que, primordialmente, la función motora es el instrumento de la conciencia, sin la cual no existe absolutamente nada. Al empezar su vida propiamente mental, el niño ha de tener un sistema motor a su entera y completa disposición. En este estadio, el acto es acompañado de la representación”[2].

Por otro lado tenemos el cuarto y ultimo estadio de Piaget, llamado “periodo de las operaciones formales: la adolescencia”, aquí Piajet, culmina con su análisis del comportamiento, afirmando que en este, el niño logra utilizar el pensamiento formal, logra combinar ideas, aceptarlas, y crear hipótesis tomando en cuenta sobre lo que es, y lo que podría ser.

Wallon tiene un ultimo estadio, uno que el nombro, “estadio del personalismo”. Aquí Wallon utiliza un concepto, que me gusta mucho mencionar, la abstracción del “YO”, concepto que aplicado a este estadio, es que el niño se reconoce a si mismo, y se separa de las situaciones, objetos y entorno. Así el niño, al percatarse de si mismo, se percata de que los demás lo ven, y lo juzgan, sintiéndose este observado y analizado, se percata de su propia personalidad y la modifica para una adaptación de el mismo hacia la sociedad que lo rodea.

Por ultimo, Wallon concuerda con Piaget, al decir, que existe una última etapa para la adaptación del niño a la etapa adulta, esta es la adolescencia, y afirma, que en esta etapa, los valores morales deben de ser inculcados en los individuos para moldear una correcta personalidad en el mismo.

 

SEGUNDA PARTE. La trascendencia de la conducta hacia el psicoanálisis en la educación.

Estos estadios tuvieron una gran trascendencia, y varias personalidades han decidido involucrarse en el estudio del comportamiento humano, uno de ellos se ha visto en la segunda unidad de la antología, es el padre de el Psicoanálisis, el señor Sigmund Freud, quien realizo grandes aportes, como el concepto del psiquismo, el inconciente, la regresión hipnótica, y la interpretación de los sueños, nos muestra un concepto sobre algo distinto sobre el desarrollo infantil que no habían mostrado con anterioridad Piallet y Wallon.

En su enfoque, el muestra que los infantes pasan por ciertas etapas perversas que tienen como objetivo su autosatisfacción del libido. Es muy mórbido en la actualidad, y fue muy escandaloso aun en 1905, donde la alta moralidad solo les permitía ver lo bonito de la vida. Sea como fuese, Freud creo un parte aguas, en el cual surgieron diferentes escuelas del psicoanálisis, entre ellas, algunas encargadas de investigar sobre la aplicación de está en la docencia, incluso, Anna Freud, hija de Sigmound Freud, se encargo de ello “La segunda corriente es la de los educadores dedicados a poner en practica las enseñanzas del psicoanálisis freudiano en la educación de los niños normales. Citaremos acá ante todo a Anna Freud, la propia hija del maestro, que desde 1930, en Viena, se dedico a explicar a los educadores, comenzando por los de preescolares, todo el partido que podían sacar del psicoanálisis”[3]

Los Esfuerzos de Anna Freud rindieron frutos, han existido varias métodos terapéuticos para la educación, uno de ellos, que me ah parecido el mas contemporáneo y mas usado en los medios televisivos es el de Maud Mannoi.

“El método de Maud Mannoi da prioridad a la verbalización de los trastornos, lograda mediante la conversación de los trastornos, lograda mediante la conversación de los trastornos, lograda mediante la conversación directa o indirecta por medio del dibujo o del teatro de marionetas. La teoría freudiana sirve de sostén a la reflexión del psicoanálisis: al apoyarse a la vez en la observación del paciente, en sus reacciones a diversos estímulos lúdicos (una muñeca, por ejemplo), y en la comprensión global de una situación en que los padres y en particular la madre casi siempre están envueltos, Maud Mannoi trata de comprender y después de hacer comprender, las causas profundas de la enfermedad.”[4]

Aquí es donde daré mi opinión sobre, ¿Que podría ser mejor?, de acuerdo a estas lecturas. Creo yo, que el estudio del psicoanálisis es mucho mas practico que la psicología genética, por la única y sencilla razón, de que nosotros no podemos intervenir en la vida previa de cada niño desde su gestación, hasta su primer día de escuela, donde nosotros entramos a sus vidas. Segundo, es de mucha ayuda descubrir ciertos conflictos que modifiquen conductas indeseables dentro del ambiente escolar dentro del aula, para poder ofrecer una mayor eficiencia al momento de educar a los niños; sin embargo, hay un contratiempo abismal, si bien, me parece adecuado el uso del psicoanálisis, un maestro no puede psicoanalizar a mas de 30 alumnos, se requiere de demasiado esfuerzo lograr captar la atención dispersa de tantos niños, además, el solo hecho de estudiar las bases del psicoanálisis y su historia, no nos convierte automáticamente en psicólogos certificados, así que mi propuesta optimista para el futuro, es entrenar a una brigada de psicólogos infantiles, que ejerzan solo en las escuelas primarias, un psicoanalista por cada aula seria un buen comienzo.

Es importante que los maestros tengan nociones sobre esto, y que se percaten de que las situaciones con niños problemáticos tienen mas soluciones que las de reprimirlos verbalmente, o castigarlos innumerables veces sin resultados latentes, pero se necesita mas que solo saberlo, se necesitan especialistas en el campo.

 

TERCERA PARTE. La conducta operante, y la propuesta tecnológica para la educación del nuevo siglo.

Y el ultimo tema, que me ha parecido el mas importante hasta el momento, es el sistema operativo de Skinner, y no solo por la parte teórica, sino, por que es el único autor que no solo ha realizado una investigación aplicada, sino por el hecho de crear una solución por medio de una propuesta fundamentada en sus análisis, tomando en cuenta la tecnología que lidereaba en esa época.

Su propuesta material, fue la de construir una “maquina de enseñar”, la cual describió de la siguiente manera “el artefacto consiste de una caja como del tamaño de un tocadiscos pequeño. En la superficie superior hay una ventana vidriada a través de la cual se puede ver una pregunta o un problema que esta escrito en un papel. El niño contesta la pregunta moviendo uno o más botones sobre los que hay impresos los dígitos del 0 al 9 la contestación aparecerá en los agujeros cuadrados perforados en el papel en el que esta impresa la pregunta. Una vez dada la contestación, el niño da vuelta a una manija. La operación es tan sencilla como ajustar un aparato de televisión. Si la contestación es correcta, la manija se mueve libremente y puede hacerse que suene una campana o que proporcione otro reforzamiento condicionado. Si la contestación es errónea, la manija no dará vuelta puede agregarse un contador que lleve la cuenta de las contestaciones erróneas. La manija deberá ser girada ligeramente en sentido contrario y se debe hacer otro intento para dar una contestación correcta. Contrariamente a lo que sucede con una tarjeta iluminada, el aparato informa que la contestación ha sido errónea, sin dar la respuesta correcta. Cuando la contestación es correcta, otra vuelta de la manija engrana un embrague que coloca en la ventana el siguiente problema.”[5]

La propuesta de la creación de esta maquina, ofrece según Skinner, la falta de estímulos positivos o negativos que los maestros no pueden aportarle a cada uno de sus alumnos, valdría la pena hacer una pequeña síntesis sobre las investigaciones sobre la ciencia de la conducta de este hombre.

Skinner haciendo uso de animales en sus investigaciones, demostró que los animales pueden repetir ciertas conductas por medio de “recompensas”, y pueden fácilmente olvidarlas dejando de dar esas recompensas, así mismo los humanos trabajan de manera similar, esto se le llama condicionamiento operante, y esté ultimo, se debe efectuar después de un acto que se desea buscar, (en otras palabras, no se ofrece un premio para generar una respuesta, se da un premio después de que el sujeto ejecute una acción) esto permitirá que se aumente la probabilidad de que el individuo repita la misma acción, y como dije anterior mente, estos reforzamientos son positivos (los que se dan) y negativos (los que se quitan).

Una de las ventajas que ofrece esta maquina de enseñar es la de evitar los “castigos”, que generalmente se confunden con reforzamientos negativos, pero no lo son.

Ahora bien, en mi asombro al leer la propuesta del señor Skinner, vino a mi mente, como podría una propuesta similar ser aplicada en el siglo XXI. Siendo yo un gran admirador de los adelantos tecnológicos, sentí la propuesta misma por demás obsoleta, y haciendo una planteación a propuesta optimista, una computadora incrustada en cada pupitre, con implementos de avanzada como, touch screen, web cam, micrófono, Internet inalámbrico en una WAN de circuito cerrado, una librería completa de cientos y miles de ejercicios pre-programados, que sean cambiantes de acuerdo a los nuevos movimientos populares que los niños idolatran a su corta edad, juegos interactivos en línea, donde los niños usen información de sus programas educativos donde podrán interactuar en línea con otros compañeros no solo de otras escuelas de la localidad, sino de otros estados de la republica, o países de habla hispana.

La interacción de los niños con estos artefactos electrónicos seria de tal magnitud, que en sus tiempos libres, podrían preferir seguí jugando con ellos que perder el tiempo en otras actividades como ver programas televisivos que fomenten comportamientos inadecuados.

Y hablando de la televisión, siendo este uno de gran influencia en la vida de todo ser humano, quisiera abrir un pequeño paréntesis antes de continuar con mi visión sobre la maquina de aprendizaje de la nueva era.

Existen estudios publicados por Aric Sigman miembro del Instituto de Biología de Gran Bretaña y de la Sociedad Psicológica Británica. Quien publico, que la exposición prematura de los niños menores de 3 años a la televisión, provoca un déficit de atención en los mismos cuando estos inicien su vida escolar a los 7 años de edad. Esto según por los estímulos que el medio les ofrece a los niños.

“Según explica Sigman, “la televisión suscita la denominada ‘respuesta orientativa’, por la cual la persona responde al movimiento y a cambios repentinos en la visión o el sonido. En cuanto a la televisión, esta respuesta se verifica casi desde el nacimiento: los bebés giran sus cuellos hasta 180 grados para verla”… Es que “la televisión es el medio perfecto para generar fuertes recompensas por prestar atención a algo. En comparación con el ritmo en que se desarrolla la vida real, las imágenes en rápido cambio, sus escenarios, sucesos y sonidos resultan altamente estimulantes e interesantes. Pocas cosas, en la vida real, se aproximan a ello”. Sigman destaca que esto no se refiere a los contenidos de la programación: no importa en este caso si las imágenes son sexuales o violentas o educativas: lo que cuenta son las “técnicas estilísticas” que la tele utiliza.”[6]

Según este fragmento de este artículo periodístico argentino, la televisión genera recompensas, las mismas a las que Skinner se refiere, y mi cuestionamiento principal, no es si se debería o no prohibírsele a los niños ver televisión, yo presiento que la exposición al medio es simplemente inevitable, la cuestión es ¿Cuáles son las medidas que se deben de tomar ante tal problema mundial?

Decirle al mundo “no lo hagan”, es mucho mas sencillo y barato que hacer algo al respecto, pero olvidémonos de la limitante monetaria, recordemos que estas son solo suposiciones sobre un futuro mas educado.

Ahora retomando el tema de la maquina de aprendizaje, esta herramienta, no solo facilitaría la observación e instrucción de los alumnos, sino que por medio de el manejo electrónico de información, la pagina de la sep, puede obtener resultados instantáneos en tiempo real, donde los “expertos” podrán hacer sus análisis sobre la situación del día a día en la escuela publica del país.

Siendo un poco mas aventurados, se podría recurrir a los grandes capitalistas, aquellos que tienen que ver con los artículos y productos infantiles, quienes gustosos invertirían en estas maquinas, siendo esta una colectora de información de su mercado meta. Algunos inversionistas potenciales como, nickelodeon, cartoon network o disney por mencionar alguno, podrían hacer acotaciones reciprocas como el uso exclusivo de sus personajes animados para la implementación de animaciones, videojuegos y material didáctico con la imagen de los ídolos infantiles del momento. Esa seria una respuesta a los efectos de la exposición de la televisión en los niños, usar los mismos medios televisivos para la educación básica en clase; que interesante seria ver a “Bob Esponja pantalones cuadrados” enseñarle a los niños el alfabeto, o a los “Padrinos Mágicos” enseñar a las operaciones aritméticas, y “al Tigre” enseñar historia de México, solo por mencionar algunos. Sin duda, la atención de los niños seria altamente motivada, un claro ejemplo de actualidad al respecto, son esos DVD´S que venden para aprender ingles con personajes de “Disney”, es muy obvio pensar, que si alguien los vende, eso significa que dan resultados. O como olvidar aquellos tiempos en el que grupo televisa, mando a producir junto con los estudios Hanna Barbera, (creadores de caricaturas como “los supersónicos” y “los pica piedra”) una serie de dibujos animados llamado “Cantinflitas Show” en el que un Mario Moreno Cantinflas caricaturizado, les enseñaba a los niños grandes cuentos sobre historia universal.

Otro método para la practica constante de lo aprendido en la escuela, son los juegos en línea, o de tipo RPG, estos juegos tienen una peculiaridad, que es la de recompensar al usuario por el uso constante de las habilidades del personaje que el mismo creo en el videojuego, estas recompensas son llamadas “puntos de experiencia”, es una gratificación instantánea que le permite al usuario sentir que esta triunfando en el juego, este tipo de recompensas son un equivalente a los reforzamientos positivos que maneja Skinner en su teoría del condicionamiento operante, así, mientras el niño esta inmerso en una aventura medieval o espacial, utilizando ejercicios de lógica, matemáticas, gramática, etc., el niño sentirá instantáneamente que esta aprendiendo y lo seguirá haciendo mas a menudo reforzando su aprendizaje.

Entrando un poco en un tema extra de la antología “el maestro y su practica docente”, los diarios de campo que tanto mencionan, podría convertirse en una realidad universal, siendo la Internet un medio global de comunicación, la exposición y resolución de problemas, dudas, consultas podrían ser mas abiertas.

Es interesante observar las lecturas de la antología de “el niño: desarrollo y proceso de construcción del conocimiento”, como desde la primera unidad ofrecen temas con pura base teórica que simplemente narra los sucesos de la vida, pasando a la segunda unidad donde se nos habla del psicoanálisis, temas tanto teóricos como prácticos en la vida real, donde se analiza a un individuo en base a su historia personal, para ofrecer una solución a su conducta, y finalmente, tenemos a Skinner, alguien que tiene una investigación Teórico-Practico, que es notoriamente mas practico que el psicoanálisis, mas sin embargo a pesar de ofrecer una propuesta practica para la solución de las deficiencias docentes, al parecer simplemente ah sido ignorada para continuar con los métodos tradicionales.

Siendo familiar de un Maestro de profesión, me e percatado de la situación actual sobre la tecnología de las escuelas. Y es obvio observar que todo lo que es gratuito y publico tarda su buen tiempo en pasar de condiciones del tercer mundo, a condiciones mas o menos a las del primer mundo, eh observado que se han interesado con el proyecto “enciclopedia”, que solo se limita a un sistema operativo ya existente, o sea, una computadora cualquiera, de artilugios mínimos, con material didáctico ya existente como lo es la enciclopedia “Encarta”, también he visto algunos videos, otro tipo de enciclopedias temáticas, que realmente dejan mucho que desear.

El Hardware que lo convierte en algo didáctico es la adición de una Smartboard, y un cañón láser para que todos los niños puedan ver el contenido de la computadora. Sin duda, parece un gran adelanto, uno muy, muy, muy pequeño. Ni siquiera me dan ganas de comentar sobre las páginas web del gobierno, tan deficientes, tan difíciles de manejar, tan mal diseñadas. En fin, la realidad sobre la tecnología en la educación publica, es deprimente, pero, no por eso, una visión optimista sobre una utopía futura, como la de Marx deje de ser muy alentadora.

Tal vez alguien note estas propuestas en algún par de siglos, y al igual que yo al ver la propuesta tecnológica de Skinner, mirara la tecnología que yo menciono y la sentirá obsoleta, y creen propuestas con las mismas bases para que esta sea una realidad factible.

Pero por el momento, solo habrá tiempo para crear ensayos optimistas como una mirada a la ventana del futuro y la ciencia ficción, al igual que Julio Verne al crear sus novelas.

CONCLUSIONES

  • La psicología genética, es un estudio sobre el desarrollo tanto físico como intelectual de un ser humano, por lo tanto varia de persona a persona, y esto lo convierte en solo un estudio genérico sobre un tema azaroso y cambiante.
  • La psicología, aunque con conceptos muy abstractos, funcionan como método de obtención de información del niño, el que ayuda a resolver problemas que afecten en la vida escolar que proceden de su historia previa.
  • Los métodos de Skinner son los mas fríos y calculados, los cuales los convierten en mis predilectos, sus, estudios y resultados demuestran que la conducta operante por medio de estímulos es viable, tanto en animales, como en humanos.
  • La propuesta que propongo sobre la maquina de aprendizaje del siglo XXI, es solo una idea que podría ser empleada en “las condiciones mas ideales”, así como Carlos Marx y Jhon Dewey, basan su teorías en la buena voluntad de la humanidad.

[1]J. de Ajuriaguerra. El desarrollo infantil según la psicología genética, Pág. 26

[2] J. de Ajuriaguerra. “estadios del desarrollo según H. Wallon.” Pág. 28, 29.

[3] R. Gilbert, El psicoanálisis, en las ideas actuales en pedagogía. Pág. 59

[4] R. Gilbert “El Psicoanálisis” Pág. 58, 59.

[5] B. F. Skinner ¿Cómo funciona el condicionamiento operante de Skinner? Pág.101

[6] Pedro Lipcovich, http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-80808-2007-02-24.html

 
1 Comment

Publicado por en enero 29, 2010 in ensayo

 

Etiquetas: , , , , , , ,

Resumen de los 5 autores de la tercera unidad

Para una mejor navegación en este sitio, le recomiendo que haga clic en la categoría INDICE.

TEORIA EJEMPLO VARIABLE DE ENTRADA PROCESO VARIABLE DE SALIDA
Piajet El desarrollo de la inteligencia a través del proceso de la maduración. Su teoría se basa en la adaptación del individuo a su ambiente social. El programa cuadro de referencia abierta de Weikart, se concentra en este tipo simple de contenido operacional concreto que es la clasificación.El programa Nuffield de matemática también pone mucho énfasis en la clasificación.

Estos autores consideran que es muy importante enseñar a clasificar antes que enseñar lectura o matemáticas.

En este último caso, los números como símbolos arbitrarios solo se introducen después de una gran práctica.

(Estimulo)Objetos y materiales concretos que pueden ser clasificados de alguna forma.

Los niños estén en una fase pre-operacional avanzada.

Cuando los niños solos, clasifican espontáneamente los objetos separándolos, construyendo pilas, agrupando objetos naturales o incluso organizando objetos significativos como sus bloques de construcción. Una vez que adquieren el principio de clasificación simple, se puede intentar la clasificación doble. Para categorizar objetos es preciso que los niños aprendas a separarlos en subconjuntos. (Respuesta)El proceso de aprendizaje se da a través de actividades. La evaluación del desempeño se hace, principalmente, mediante la observación del progreso de los niños.
Bruner Participación activa del alumno en el proceso del aprendizaje, confiriendo en el aprendizaje dado por el descubrimiento. Supongamos que usted quiere que sus alumnos, de sexto o séptimo grado, aprendan a resolver el siguiente problema de geometría: como calcular cuanto mide un ángulo de un triángulo conociendo cuanto miden los otros dos. Descubriremos lo que ocurre en términos de variables de entrada y salida y de construcciones inferidos y variables del proceso. (Estímulo)Bruner dice que el material debe ser organizado por el propio estudiante ya que el modo de representación, el ritmo y el estilo de captación de una idea son diferentes para cada profesor y para cada alumno, y que, en última instancia, es a éste a quien apunta el interés y la finalidad de la enseñanza.

Bruner señala 4 ventajas de estas: Potencia intelectual; una motivación intrínseca y extrínseca ; aprendizaje y heurística del descubrimiento y Memoria.

Las principales variables que intervienen en el proceso de aprendizaje son esas etapas del desarrollo intelectual o las diferentes maneras de representar el mundo que aparecen en las diversas etapas del desarrollo.Representación enativa:

Que representa sucesos pasados mediante respuestas motrices apropiadas.

Representación icónica:

Configura una organización selectiva de percepciones e imágenes de los sucesos, por medio de las estructuras espaciales, temporales y connotativas que permiten a los niños percibir el ambiente y trasformarlo en imágenes.

La representación simbólica:

El aprendiz representa el ambiente incluyendo connotaciones históricas y arbitrarias es decir que los objetos del ambiente no necesitan estar presentados en orden.

(Respuesta)Las respuestas que se solicita al aprendiz debe ser compatible con el nivel de su desarrollo cognitivo, ya sea este, enativo, icónico o simbólico (andar en bicicleta, representar gráficamente el camino de la casa, conceptuar, formular, etc.)

Debe  mencionar las relaciones del material aprendido y otros conceptos.

La aplicación de los conocimientos adquiridos a una nueva situación.

Bandura El autor señala que el aprendizaje se da en función de un modelo social, poniendo el acento en la mediación cognitiva. Enfatiza el importante papel desempeñado por los procesos de sustitución, simbólicos y de autorregulación, del funcionamiento fisiológico, La adquisición de reglas de gramática puede ser más fácil si el modelaje lingüístico se acompaña con referentes preceptúales. (Estimulo)A niños de la escuela primaria con poca o ninguna comprensión de la voz pasiva se les presenta un modelo que utiliza la voz pasiva para explicar una serie de hechos, al mismo tiempo que se dramatizan o ilustran las actividades correspondientes. La demostración puede ser en directo, por televisión, mediante fotografías o ilustraciones etc. El objetivo es conseguir que los estudiantes sean capaces de construir oraciones en voz pasiva (y no definir lo que es la voz pasiva). Hay 4  cuatro procesos fundamentales :La atención: el niño observa el modelo mientras su atención es estimulada por distintos factores.

La retención: supuestamente el alumno realiza actividades de codificación simbólica, organización  cognitiva y ensayo simbólico.

Los dos procesos anteriores están íntimamente relacionados con la entrada, los dos siguientes están próximos a la salida.

Reproducción motriz: la reproducción del comportamiento tiene lugar cuando el estudiante organiza sus respuestas tanto en el tiempo como en el espacio, de acuerdo con el patrón del modelo.

La motivación: el estudiante no exterioriza todo lo que aprendió, sino simplemente, aquellos desempeños o comportamiento por las cuales espera ser reforzado.

(Respuesta)La salida consiste en que los alumnos sean capaces de construir oraciones en voz pasiva. Las investigaciones muestran que el uso de modelos en el proceso de enseñanza facilita el aprendizaje en grado mucho mayor que el simple aprendizaje por repetición o la formación de oraciones en voz pasiva sin uso del << modelaje>>.

 

Gagné El autor señala que el aprendizaje es un proceso que permite a los organismos vivos modificar sus comportamientos de manera suficientemente rápida y permanente para que dicha modificación no tenga que repetirse en cada nueva situación. El aprendizaje según Gangné, ocurre dentro del cerebro de cada individuo y constituye un proceso formalmente comparable a otros procesos orgánicos humanos, como la digestión y la respiración. El aprendizaje se distingue de la maduración, que también es un tipo de comportamiento o cambio persistente. Esta posición, directamente opuesta a la de Piaget, no incluye como categorías de aprendizaje a los cambios que resultan del crecimiento de las estructuras internas. Por ejemplo, hay un cambio de comportamiento cuando los niños hacen mejor uso de sus ojos debido al desarrollo progresito de la coordinación muscular. Pero esto es atribuirle simplemente a la maduración, de la misma forma que la función sexual del ser humano depende del crecimiento en la pubertad de estructuras subyacentes. (Estimulo)Las condiciones para el aprendizaje comprenden tanto los factores externos (Contigüidad; repetición; refuerzo) como los internos.

Los factores internos son: información relevante, habilidades intelectuales y estrategias. Las informaciones relevantes deben estar presentes en el momento del aprendizaje y eso puede ocurrir de tres maneras:

Pueden ser simplemente comunicadas al alumno; pueden haber sido aprendidas previamente o pueden ser recuperadas en la memoria.

Los procesos de aprendizaje están constituidos por las propias actividades internas. Este modelo consiste en diversos procesos internos que configuran una secuencia de 8 fases:Primera fase: es la motivación y su proceso esta constituido por las expectativas.

La segunda fase: es la de aprehensión, que comprende la atención y la percepción selectiva.

Tercera fase: es la adquisición.

La cuarte: es la retención.

La quinta: es la del recuerdo o evocación. Lo que fue almacenado debe ser accesible de modo que pueda ser localizado en la memoria en cualquier momento.

La sexta: la generalización, que esta asociada con el proceso de transferencia de aprendizaje. En esencia, la transferencia consiste en que el alumno dé la misma respuesta o respuestas modificadas, de acuerdo con las nuevas circunstancias.

La séptima: es la del desempeño. El generador de respuestas organiza las respuestas del alumno y le permite demostrar lo que aprendió.

La octava:: es la retroalimentación que permite al alumno percibir inmediatamente si alcanzo el objetivo previsto.

(Respuesta)El aprendizaje es activado por diversos tipos de estímulos procedentes del ambiente. Estos estímulos sirven de entrada al proceso de aprendizaje. La salida es la modificación del comportamiento observada en el desempeño del individu Gagné clasifico las salidas o estados de aprendizaje en cinco grupos de habilidades o capacidades:

Información verbal; habilidad intelectual; estrategias cognitivas; actitud y Habilidades motrices.

Ausubel Este autor se ocupa principalmente del aprendizaje de asignaturas escolares en lo que se refiere a la adquisición y retención de esos conocimientos de manera “significativa; en oposición a las asignaturas sin sentido, aprendidas de memoria o mecánicamente. (estimulo)1.- contenidos con sentido.

Los contenidos presentados deben ser potencialmente contenidos con sentido.

2.- organizadores avanzados.

Son contenidos introductorios caracterizados por ser perfectamente claros y estables, relevantes e inclusivos del contenido que se va a enseñar.

3.- reconciliación integrativa.

Para que haya aprendizaje superordenados, es preciso hacer explicitas ciertas relaciones entre ideas, resaltar sus similitudes y semejanzas y reconciliar incompatibilidades reales o aparentes.

4.- diferenciación progresiva.

Ausubel sugiere que se programen las materias por medio de una serie de jerarquías, con cada organizador avanzado precediendo su correspondiente unidad.

Basándose en el constructor de la estructura cognitiva – en el cual interactúan esas tres variables- Ausubel deduce cinco procesos mentales que intervienen en la fase de aprendizaje y en la retención del aprendizaje de contenido verbal con sentido.Reconciliación integrativa: síntesis de proposiciones, aparentemente en conflicto, bajo un nuevo principio más inclusivo y unificador.

Subsuncion: la emergencia de nuevos sentidos refleja con mayor claridad una relación subordinada entre el nuevo contenido de aprendizaje y la estructura cognitiva.

Asimilación: incluso después de que un nuevo sentido emerge, permanece en estrecha relación con la idea que lo subsume y lo hace como el miembro menos estable de la nueva unidad ideación al así formada.

Diferencia progresiva: cuando una “asignatura escolar” es programada de acuerdo con este principio, las ideas más generales e inclusivas se presentan al inicio y se diferencian progresivamente de forma detallada y especifica.

Consolidación: mientras que los pasos anteriores de una secuencia de aprendizaje de nuevo contenido no sean dominados mediante confirmación, corrección, clasificación, practica diferencial por discriminación revisiones con retroalimentación, etc., no se debe introducir un nuevo contenido en la secuencia.

(respuesta) 

Al final del proceso de aprendizaje, el estudiante debe probar que comprendió y adquirió significados relativos a los conceptos y proposiciones que le fueron enseñados.

 
Leave a comment

Publicado por en enero 29, 2010 in resumen

 

Etiquetas: , , ,

El Examen

Para una mejor navegación en este sitio, le recomiendo que haga clic en la categoría INDICE.

Tercera Unidad. Tema 4. “El Examen”

Grupos en la escuela.

 

1.- Explique por que Foucault cree  que “el examen” es una mirada normalizadota (reguladora?, ¿normativa?), una vigilancia que permite clasificar y castigar.

El examen combina las técnicas de la jerarquía que vigila y las de la sanción que normaliza. Es una mirada normalizadota, una vigilancia que permite clasificar y castigar. Establece sobre los individuos una visibilidad a través de la cual se los diferencia y se sanciona.

2.- ¿De que estrategias se vale el profesor para ejercer la autoridad en el salón de clases? Anote en cada columna aquellas que se deriven de relación de poder y de las relaciones del saber.

Estrategias que se derivan de las relaciones de poder Estrategias que se derivan de las relaciones del saber
  • Toma de lista.
  • Honores a la bandera.
  • Promedio escolar.
  • Reportes.
  • Suspensión de clases.
  • Los puntos menos.
  • Calificación del 0 al 10.
  • Permisos para salir.
  • Análisis de textos.
  • Preguntas y respuestas.

3.- Por que plantea Foucault que la escuela pasa a ser en un momento histórico determinado un aparato de examen ininterrumpido?

Como en el ejemplo del hospital que nos dice “La inspección de otro tiempo, discontinua y rápida, se ha transformado en una observación regular que pone al enfermo en una situación de examen casi perpetuo.”

De la misma manera, la escuela pasa a ser una especie de aparato de examen ininterrumpido que acompaña en toda su longitud la operación de enseñanza.

4.- A partir de la observación de la aplicación de un examen ejemplifique los mecanismos que unen en “El examen” a ciertas formas de ejercicios del poder con cierto tipo de formación de saber según Foucault.

a)El examen invierte la economía de la visibilidad en el ejercicio del poder:

En el ejército todo el personal es continuamente examinado, exigiéndosele obediencia si titubeos por una especie de poder invisible que sanciona a los dominados.

b)El Examen hace entrar también la individualidad en un campo documental:

En los hospitales se realiza un registro documental que se archivan de manera que se mide cualquier fenómeno que pueda ser controlable, como la evolución de una enfermedad, una plaga, pandemia etc.

c)El examen, rodeado de todas sus técnicas documentales, hace de cada individuo un “caso”:

Los antecedentes penales de cada persona, son una manera individual de catalogar a los individuos, entre buenos ciudadanos y delincuentes.

d)El examen se halla en el centro de los procedimientos que constituyen al individuo como objeto y efecto del poder, como efecto y objeto del saber.

 
1 Comment

Publicado por en enero 29, 2010 in actividad

 

Etiquetas: , , , , , , ,

El Aprendizaje Operatorio (Experimentos, Técnicas, Análisis)

Para una mejor navegación en este sitio, le recomiendo que haga clic en la categoría INDICE.

El Aprendizaje Operatorio (Experimentos, Técnicas, Análisis)

El aprendizaje operatorio es sin duda uno de los métodos escolares libertinos, mas interesante de los que me eh  encontrado. Darle al alumno la oportunidad de aprender algo de lo que realmente sienta interés, es sin duda muy viable, y mas teniendo ese ejemplo de la escuela Laiteana de Barcelona, este grupo en particular es ampliamente cooperativo, tal ves se deba a la variedad cultural, ya que en mi experiencia, los grupos desean mas que les digan que hacer y como hacerlo, y no es que este de acuerdo con este método, de hecho me habría encantado que en mis tiempos de primaria se hubiera aplicado, ya que son pocos los experimentos de campo y viajes típicos al zoológico o al parque los que puedo recordar.

Eh intentado hacer un intento cierto día en el grupo en el que observo, realice un pequeño experimento, para intentar crear un personaje para el salón, dividí al grupo en niños y niñas para crear dos personajes de ambos géneros basado en las ideas que ellos aporten, tarde creo que al menos 10 o 15 minutos tratando de explicarles que es lo que quería hacer, y al momento de que entendieron el asunto, llovieron las ideas, todas en una sinfonía cacofónica, y uno que otro seguía sin entender el punto, pero se logro el primer objetivo, después, la actividad fue que ellos dibujaran al personaje con las características que ellos dieron, un día después, menos de la mitad lo hicieron, escogí los que a la mayoría les gustaron y les cree una impresión.

Esa experiencia, fue algo educativa, aunque desalentadora, tal vez fue al no hacer algo mas estructurado como el ejemplo del libro, en el que se tienen una cantidad limite de opciones, y solo deciden cual quieren, y después hacen sus visitas y crean todo el cronograma escolar en base a eso. Sin embargo la idea de darles un poco de libertad a los niños me incomoda, no por que prefiera la educación tradicional, si no por aquellos niños que simplemente tienen el deseo anarquista de no tomar ninguna regla de conducta dentro del salón, resultan ser una gran distracción, sin embargo aprecie la libertad de elección en los niños, y supongo que puede deberse a la impulsividad de los niños de entre 7 u 8 años la que broto en esa circunstancia, tal vez en futuros grupos intente esto, y como en el ejercicio, tal vez niños de edad mas avanzada tengan una ligera percepción de la democracia y el orden.

La cooperación, es la base principal de este método operativo, ¿por que?, la respuesta no es tan simple, no es solo por el hecho de que ellos se entusiasmen con lo que hacen, también existe la necesidad de que ellos se cuestionen sobre la información que han recibido en la escuela, de sus compañeros, amigos, autoridades, etc., es esta necesidad de involucrar a los niños a crear su propio estilo de critica concienzuda, ellos probablemente no se den cuenta del propósito, de la incrustación de un racionamiento critico en su subcociente. Esto según el texto, se da en un cambio evolutivo en la edad del niño, donde se observo que la aceptación de ideas se aceptan mas a los 10 años por medio de una regulación, donde se escucha, después se razona y al final, se acepta o se rechaza; es sin duda una adaptación similar a la de los adultos, pero de manera mas básica.

Un resultado primario que surge directamente de la aceptación ciega de la información, es la falta de criterio personal, eso esta explicado en el tema sobre el pensamiento social, el niño supone que todo lo que ocurre en su vida tiene que ser exactamente igual en la vida de los de mas niños, un niño iniciado al catolicismo, creerá en todo lo que le digan sobre la iglesia, y en el futuro podría tener completa intolerancia ante otras religiones. Este fenómeno social es llamado Socio-Centralismo, y no solo ocurre en los niños, ocurre en todas las edades, un típico ejemplo es hacer criticas a otras culturas, por ejemplo, a las mujeres en la cultura mexicana, le parecería indeseable la vida de las mujeres un régimen fundamentalista islámico, donde la cultura occidental es un pecado, las fiestas no existen, el licor es restringido, y la opinión personal es simplemente reprimida por los ideales religiosos, y donde los delitos muchas veces se pagan con latigazos. Pero eso es una critica en base a la nuestra propia cultura.

Así los niños piensan que una familia es solo una familia que vive bajo techo y no una dispersa, los niños creen que dios hizo todo el universo, y que los bebes los trae la cigüeña, por esa razón la escuela reconstruye la cultura general, y cambia a los niños distanciándolos de aquellas erróneas ideas, construyéndoles una razón propia, cambiante y critica.

La conducta exploratoria es una técnica alternativa más de enseñanza, pero esta, en mi punto de vista es solo para introducir a los niños al mundo de la ciencia.

En el ejemplo que explica la antología, nos describen una situación donde a los niños se les daban ciertos instrumentos, a un grupo se les da libertad completa sobre que hacer con ellos, al segundo se le da una intervención adulta mínima y otra en la que existe mayor intervención adulta con las instrucciones.

Este experimento me hace pensar que la libertad absoluta en un ejercicio cae mas en los juegos que en la experimentación, sin embargo el texto menciona lo mismo, explicando que se debe de hacer una diferenciación entre ambos, entendiendo que se debe de pasar de el juego, desde los niños de primer año, hasta la experimentación, con los de sexto.

En mi experiencia con esta actividad, resulto algo difícil, los niños están tan acostumbrados a que les digan que hacer, que no lograban comprender la indicación “hagan lo que ustedes quieran”.

Así, es interesante la manipulación libre, a modo de observador, pero yo creo que la manipulación de objetos es mucho mejor con instrucciones que las respalden, por que sin ellas el experimento tendera  a convertirse en un juego en el que el objetivo educativo simplemente será pasado por alto.

Entre las Actividades de cooperación y trabajo grupal, existe un punto que es latente,  esta es la regulación socio cognitiva, esta regulación se alcanza en su máximo esplendor en la etapa adolescente, donde algunos adolescentes tienen la capacidad de escuchar lo que se les dice, y sacar sus propias conclusiones al respecto, y comentarlas para aportar algo relevante en la conversación. Con los niños en la primaria es algo distinto, esta regulación aparece de manera evolutiva, así como lo había mencionado anteriormente, la escuela convierte la manera de pensar de los niños, y una herramienta para esto es la confrontación de problemas en grupo, ya que la confrontación maestro alumno es irregular, el confrontación no puede existir y solo se podría limitar como una transferencia de conocimiento. La confrontación debe de ser en niños de edades iguales.

En el experimento relacionado en la antología se explica algo similar a lo de la aceptación ciega de información con mayor autoridad, ahí el alumno le realiza una pregunta errónea a un solo alumno, y este termina por aceptar esa información solo por complacer al adulto, sin embargo en una situación similar, en un grupo de varios niños estos comienzan a sentirse en confianza junto con sus compañeros para negar la pregunta errada del profesor y llegar a una conclusión aceptada por los de mas, y es de ahí donde la regulación socio cognitiva de aceptar y compartir información, donde se produce el pensamiento cognitivo.

Un experimento más que se propone en el último tema de esta segunda unidad, es sobre la manera de enseñar las matemáticas a los niños. En este ultimo experimento se utiliza una técnica de Piaget, el propone que se enseñe las matemáticas de manera regular y representativa al mismo tiempo, así se observa a lo largo de este estudio se observa que varios niños intuitivamente sin que se les de instrucciones, grafican los problemas matemáticos que se les planteaban, y en su mayoría eran con objetos reales, dados, fichas etc., esta solución, aunque termine siendo un juego, termina siendo aceptado por el niño y captado de inmediato, ¿Quién podría olvidar esa escena, de la película “La Pequeña Picara”?, en la que una abogada de Chicago (Kelly Lynch) da posada a un vagabundo Bill Dancer (James Belushi) y una niña Curly Sue (Alisan Porter) que no había tomado ninguna clase escolar, la abogada no podía lograr que ella se enfocara en las matemáticas, después ella descubrió  que Bill Dancer le enseño a jugar Blackjack a la pequeña vagabunda para hacer timos, la abogada aprovecho esos conocimientos mundanos y logro que la niña pudiera aprender a sumar y restar con los naipes.

Así los distintos métodos que los niños puedan utilizar para comprender, pueden ser mostrados a los demás y compartir información reciproca.

Haber leído sobre estos puntos de vista, sin duda son altamente aplicables en la vida real, la teoría es convincente y los ejemplos de experimentos reales los respaldan, estoy muy de acuerdo con las técnicas aquí mencionadas y podría concluir diciendo que cada técnica aquí presentada debe de ser aplicada de manera variada y evolutiva en cada uno de los grados escolares, estoy muy de acuerdo con la participación activa de los alumnos en clase, en cosas como propuestas de temas o utilizar los medios que le parezcan mas adecuados para comprender las materias.

 
Leave a comment

Publicado por en enero 29, 2010 in ensayo

 

Etiquetas: , , , , ,

Las Notas Al Pie

Para una mejor navegación en este sitio, le recomiendo que haga clic en la categoría INDICE.

Bueno, muchas veces algunos compañeros me han preguntado, oye, ¿Qué es una nota al pie, y como lo hago para mi trabajo?. Eso es algo muy importante a la hora de crear un documento, ya que eso valida y respalda la parte teórica que uno haya consultado, sin embargo, a mi no me gusta usarla mucho, por que, bueno, hacer un trabajo en si habeces resulta muy fastidioso, pero en fin, me encontre una pagina muy buena hacerca de este tema, lo consulte y esta muy completo.

Aquí esta la pagina web:

http://www.uces.edu.ar/biblioteca/manual_citas.php

pero en dado caso de que no lo puedan abrir, o la pagina aquella deje de existir, o un meteoro destruya el servidor que lo contenga o cualquier excusa que se les pueda ocurrir, aquí les dejo todo el texto, que es bastante largo.

De preferencia les recomendaría que entraran a la pagina, por que ahí esta mas especificado, esta mas bonita, y el color verde y gris separan muy bien las secciones del documento, esto será un vil copy-paste.

Manual de Citas Bibliográficas | 3 ª edición, 2005

Lic. Silvia Torres, Adina Gonzalez Bonorino, Comp

Indice

* Introducción

* Citas de libros

* Ejemplos de citas para libros

* Cómo citar partes de libros

* Ejemplos de citas de partes de libros

* Citas de artículos de revistas

* Ejemplos de citas de artículos de revistas

* Citas de recursos electrónicos

* Recursos electrónicos monográficos

* Publicaciones periódicas electrónicas

* Artículos de publicaciones periódicas

* Bibliografía

Introducción

El propósito de este breve manual es elaborar algunas directrices que pretenden ordenar la forma de presentación de las citas que los docentes e investigadores de la institución puedan necesitar para la elaboración de los programas de estudio o trabajos de investigación.

Nuestras recomendaciones intentan la claridad y uniformidad en las citas de libros, monografías, tesis, publicaciones periódicas y partes de un texto, tanto en soporte impreso como electrónico.

Nos hemos basado para la elaboración de la presente normativa en el MLA Handbook for writers of research papers y en los trabajos de Stivill, Assumpció para los recursos electrónicos, sin perder de vista las decisiones adoptadas en la norma ISO 690-2, que los manuales de estilo mencionados tienen en cuenta también.

En esta segunda edición hemos incluido otro tipo de citas; textuales y a pie de página, que pueden resultar de utilidad para la elaboración de tesis, tesinas y trabajos finales.

Referencia Bibliográfica: “Es un conjunto de datos precisos y detallados con los que un autor facilita la remisión a documentos impresos, o a una de sus partes, y a sus características editoriales”.

Procedencia de Datos: los datos para redactar una cita bibliográfica deben extraerse en primer lugar de la portada del documento que se necesita citar. Si los datos de ésta resultaran insuficientes se recurrirá a otras partes de la obra (cubierta, anteportada, colofón).

Puntuación: Los signos de puntuación que se utilizarán en la redacción de una cita bibliográfica son: el punto (.), la coma (,), el punto y coma (;), el guión (-), los dos puntos (:), los paréntesis ( () ) y los corchetes ([ ]).

Escritura y Lenguaje de la Cita: Nunca debe traducirse un elemento de la cita bibliográfica, se transcribirá en la misma lengua en que fue escrito (por ejemplo: título).

Uso de Mayusculas: La cita debe redactarse en letra minúscula, con excepción de:

a) los nombres propios,

b) la primera letra de la primera palabra de cada área.

c) los sustantivos en el idioma alemán.

Abreviaturas: De las aceptadas universalmente, las más utilizadas son:

p = páginas.

s.l. = lugar de publicación no conocido.

s.n. = nombre de editor no conocido.

Etc. = etcétera

v. = volumen o volúmenes.

cap. = capítulo.

et al. = y otros

1. Citas de libros

Consta de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden:

Apellido/s, Nombre/s del autor/es. Título del libro. Lugar de edición: Nombre del editor, fecha. Cantidad de páginas. (Nombre de la colección o serie; número de la misma) Desarrollo de las áreas en el orden que debe respetarse:

1.1. Autor

Se considera autor al responsable primario del contenido intelectual del documento.

Este dato deberá extraerse en primer lugar de la portada del libro, de lo contrario es probable encontrarlo en la cubierta (tapa), colofón, prefacio o en la introducción.

Si no figura en ninguna parte pero se conoce quién es el autor del mismo se escribirá entre corchetes ([ ]). Esto indica que es un agregado del que redacta la referencia.

Si no hay forma de encontrar la autoría, entonces el documento se considerará de autor desconocido.

a) Si el autor es una persona

Se escribe primero el apellido seguido por el o los nombres separados de aquél por una coma. Los nombres pueden abreviarse escribiendo sólo las iniciales.

-  Ej: en el caso de un autor.

Pascale, Ricardo.

Weston, J. Fred.

Copeland, Thomas E.

- Ej: si son dos y tres autores: se citará ambos separados por punto y coma.

Brealey, Richard; Myers, Stewart

Dornbusch, Rudiger; Fisher, Stanley.

Acevedo, Edberto Q.; Bidart Campos, Germán; Castro de Cabanillas

-Ej: si son más de tres autores: sólo se escribe el primero seguido de la abreviatura latina [et al.] ( y otros), entre corchetes. Puede usarse la forma española “y otros”, pero sugerimos la primera en trabajos que se quieran enviar a revistas extranjeras.

Baillart, P. [y otros]

b) Si el autor es una entidad

Si el responsable del contenido de un documento es una organización corporativa, se escribe el nombre oficial de dicha entidad de acuerdo a como figura en la fuente, seguido por el nombre de la localidad donde tiene su sede (excepto que esté incorporado en el nombre). Si el nombre de una entidad consiste en  -o contiene- iniciales omita o incluya los puntos y otros signos de puntuación según la forma en que ella lo use predominantemente.  En caso de duda, omita los puntos. No deje un espacio entre un punto y la siguiente inicial.

Ej: Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (Buenos Aires).

Academia Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires).

ABRA (Buenos Aires).

c) Si el autor es un organismo oficial del estado

Se escribe primero el nombre del país en el idioma del que redacta, seguido del nombre del organismo de estado, en la lengua original (o tal cual como está en el documento)

Ej: Brasil. Ministério da saude.

Argentina. Ministerio de Salud Pública.

De la misma forma  se procede si se trata de un organismo oficial de una provincia, estado, ciudad, etc. Se cita en su idioma original.

Ej: Rosario. Concejo Deliberante.

Si el nombre de la ciudad y estado o provincia coincide, se indica entre paréntesis su diferenciación.

Ej: Mendoza (provincia). Ministerio de bienestar social.

Si los organismos poseen dependencias administrativas y estas tienen la responsabilidad autoral de un texto se escribirá en primer lugar el nombre del organismo mayor del cual dependen y seguido el nombre de dicha dependencia.

Ej: Ministerio de Economía Obras y Servicios Públicos. (Buenos Aires). Centro de Documentación.

d) Si se trata de un congreso, reunión, conferencia, jornada, etc.

Se considera autor al nombre oficial del evento, seguido entre paréntesis por su número, año y lugar de realización. Estos tres elementos se separarán por dos puntos (:).

Ej: Reunión Nacional de Bibliotecarios (32ª. : 1999 : Buenos Aires)

Congreso Internacional de Buenos Aires sobre Informática (1º. : 1989)

e) Leyes, decretos

Asiente las leyes que rigen una jurisdicción bajo el encabezamiento de la jurisdicción (nombre geográfico); a continuación separado por un punto y un espacio, alguno de los siguientes términos, según corresponda: leyes, decretos, ordenanzas y decretos leyes. La descripción deberá contener: Ley Nº …;  Decreto Nº…./ año….; Ordenanza  Nº….; Decreto-ley Nº…, y a continuación, y separado por espacio, dos puntos espacio el título de la norma, en el caso de que lo posea “Ley de Aduanas”, “Código electoral”.

f) Si no existe mención de autor

En caso de “autor desconocido” se comienza la cita directamente por el título.

1.2. Título

Es una palabra o frase por la que se nombra un documento, por la cual se lo puede identificar. Generalmente se refiere a su contenido. A los efectos de la referencia bibliográfica el título nunca debe ser abreviado, eliminado o sufrir algún tipo de mutación, no obstante en medicina se permite abreviar el título de las revistas.

El título se indicará en forma completa y en letra cursiva (llamada también bastardilla o itálica). Si se tipea en máquina de escribir común sin tipos movibles, se lo subrayará para indicar que debe ir en otro tipo de letra.

Ej:   Manual del exportador.

Negocios y comercialización internacional.

1.3. Subtítulo

Es una palabra o frase que completa el título propiamente dicho de un documento. Puede aparecer en la portada a continuación de aquél o en la cubierta. Se escribe únicamente cuando aclara o cuando es imprescindible porque aclara el significado del título.

Ej:    Nuevas modalidades de contratación internacional: aplicación en el ámbito nacional       y Mercosur.

1.4. Número de Edición

Coloque el número de edición a continuación del título, separado de éste por punto y espacio, asentando en primer lugar el número arábigo que le corresponde y a continuación y sin espacio intermedio la letra a en minúscula, luego y separada por un espacio coloque la abreviatura ed seguida de un punto

Ej.  4a  ed.

5a  ed.

1.5. Lugar de Edición

Se entiende por lugar de edición, la localidad donde reside el editor, y no necesariamente coincide con el lugar de impresión del documento. Generalmente figura al pie de la portada, pero también suele encontrarse al dorso de la misma.

Se escribe a continuación del título o subtítulo separado por punto(.) y seguido de los dos puntos (:).

Ej.:      . Buenos Aires:

. Córdoba, Argentina:

Si no se encuentra en ningún lado el lugar de la edición, pero se lo conoce, se escribirá entre corchetes.

Ej.:   .[Canadá]:

Si no se los puede determinar de ninguna manera, se escribirá la abreviatura latina s.l. (sine loco = sin lugar) entre corchetes.

Ej.: . [s.l.]:

Si los lugares fueran más de dos, se coloca el 1º lugar. Si entre los lugares aparece una localidad de Argentina, se la incluye separada de la anterior por una coma y un espacio.

1.6. Editor

Editor es la persona responsable de la producción y diseminación de un documento. Un editor no necesariamente debe ser una casa editora comercial, puede serlo un centro de investigación, un banco, una fundación, etc. Se escribe separado de lo anterior por dos puntos ( : ), precedidos y seguidos de espacio. Tanto los términos Editorial y Librería se omiten, así como todos los términos que tengan que ver con la razón social de la firma, (Ej.: S.A; S.R.L.; Soc. en Com. por Acc., y Hnos.,  etc. No se cita el nombre del editor, sino la inicial correspondiente al mismo, seguida por el apellido.

Ej.:   Luis Lasserre y Cía . Soc. de Resp. Ltda., se consignará: L. Lasserre.

a) Si fuere una publicación editada por una institución, corporación, etc., se mencionarán los nombres de ésta en forma completa.

Ej.: Organización Panamericana de la Salud (OPS)

b) Se indicará en forma abreviada si ya fue consignada como autor en la misma cita, porque cumple las dos funciones.

Ej.: : La sociedad,

: El autor,

: El ministerio

: El centro

c) Si falta la mención de editor y tampoco hay una institución que edite el documento, se indicará la imprenta donde se imprimió.

Ej.: Imprenta oficial

: Tall. gráfs. Cervantes

d) En caso de no conocerse siquiera la imprenta, se usará la abreviatura latina s.n.(sine nomine = sin nombre) entre corchetes.

Ej.:  [s.n.],

1.7.  Fecha

Separado por una coma, que no va precedida de espacio y sí va seguida de espacio, se coloca la fecha de edición.  La misma consta solamente del año, expresado en números arábigos, cualquiera sea la forma en que aparezca en la fuente prescrita.

Esta puede ser la portada, otros preliminares y el colofón (breve texto al final del libro que generalmente comienza con las palabras “Este libro se terminó de imprimir el …”.

Ej.:    …., 1985

…., 1990

Si la obra consta de más de un volumen, puede ocurrir que entre la publicación del primero y del último hayan transcurrido algunos años. En este caso se escribirá la fecha de publicación del primer volumen y la del último, separadas por guión. Recuerde: si algún dato es extraído fuera de la obra, se consigna entre corchete.

Ej.:     ….,  1990-1997.

…., [1976]-1986.

La fecha deberá ser siempre expresada . Nunca debe reemplazarse por la abreviatura s.f. (sin fecha) que suelen utilizar algunos autores.

Ej.: .[1980] si se está seguro de la fecha.

[1986?] si no se está seguro de la fecha.

En caso de no poder calcularse el año, indicar la década o el siglo estimado, completando con guiones los números faltantes.

Ej.:      [18--]  (publicado durante el siglo XIX)

1.8.  Paginación

Este ítem consta de la cantidad de páginas con que cuenta la obra o cantidad de volúmenes, seguida por la abreviatura p. (en caso de páginas) o h. (si el texto está impreso en una sola cara de la hoja)

Ej.:   . 247 p.

. 105 h.

Si el documento consta de dos o más volúmenes con paginación independiente o continuada en cada tomo, se escribirá el número total de ellos seguido de la abreviatura v.

Ej.:   3 v.

Si los diferentes volúmenes tienen una paginación continuada que no se interrumpe en cada uno de ellos, se coloca la paginación total.

Ej.:  4 v. (1235 p.)

Si se necesita citar  sólo algunas páginas de la obra, no la cantidad total, se coloca primero la abreviatura p. seguida del número o de los números de páginas abarcadas, separadas por un guión (-). Se escribe a continuación de la fecha, pero separados por coma (,) en lugar de punto

Ej.:   , p.17.

, p. 325-349.

1.9.   Colección o Serie

Las obras que integran una serie son totalmente independientes, pueden ser numeradas o no, están relacionadas por una igualdad de características y por un título colectivo además del suyo propio.

Cuando un documento forma parte de una colección o serie se escribe ésta entre paréntesis luego de la paginación.

Ej.: p. (Management)

Si está numerada se pone el número después del nombre de la serie, separado por punto y coma.

Ej.: p. (Management; 11)

Ejemplos de Citas Bibliográficas para Libros

1. Borda, Guillermo A. Manual de contratos. 18a ed. Buenos Aires: Perrot,  1998. 820 p.

2. Colombo, Carlos J.; Alvarez Juliá, Luis; Neuss, Germán R. J.;  Porcel, Roberto J. Curso de derecho procesal y civil.  Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1992. 2 v.

3. Nano, Héctor M.  Antecedentes, títulos y trabajos. Buenos Aires: El autor, 1972. 96 p.

4. Verchik, Ana. Mercado de capitales. Buenos Aires: Ediciones Macchi, 1993. 2 v.

5. Argentina. Ministerio de Obras y Servicios Públicos. Administración Federal de Ingre- gresos Públicos (AFIP). Estadísticas tributarias año 1997. Buenos Aires: La adminis -tración, 1998. 127 p.

6. Santa Fé (provincia). Municipalidad de Esperanza. Departamento Ejecutivo. Estudio cuantitativo de los residuos domiciliarios de la Ciudad de Esperanza. La Esperanza : municipalidad, 1995.

7. Buenos Aires (provincia). Municipalidad de Cañuelas. Aprovechamiento, tratamiento y disposición final de los residuos. Cañuelas: La municipalidad, [199-]. [sin paginar].

8. Leach, Peter. La empresa familiar. Buenos Aires: Ediciones Granica, 1996. 311 p. (Management).

9. Guiot, Jean M. Organizaciones sociales y comportamiento. Barcelona: Herder, 1985. 204 p. (Biblioteca de Psicosociología; 14).

10. Congreso Nacional de Dirigentes de Empresa (1º : 1990 : Buenos Aires). El rol del dirigente en la década del 90. Buenos Aires: Fundación Banco de Boston; Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa; Asociación Dirigentes de Empresa(ADE), 1990. 198 p.

11. Jornadas bancarias de la República Argentina. (4º: 1994 : Buenos Aires). Las estrategias del desarrollo: la banca, el crecimiento y la inversión social. Buenos Aires: Asociación de Bancos de la República Argentina (ABRA), 1994. 464 p.

2. Como Citar Partes de Libros

En este ítem nos referimos a partes de un libro, ya sea un capítulo, o sección,  escritos por el mismo autor, o por autores diferentes.

La cita bibliográfica contendrá los elementos mencionados a continuación, y el orden deberá ser el siguiente:

Apellido/s, nombre/s del autor/es de la parte. Título de la parte. En: Apellido/s. Nombre/s del autor/es del libro principal. Título del libro principal. Lugar de edición: Nombre del editor, fecha, localización de la parte, cantidad de páginas. (Nombre de la colección o serie; número de la misma).

Detallamos a continuación cada una de las partes:

2.1. Autor de la Parte

Se cita al autor de la sección a la que hacemos referencia. Se procede de la misma manera que para autores de libros. El autor de la parte puede ser el mismo que el de la obra.

2.2. Título de la Parte

Se escribe a continuación del mismo nombre del autor seguido de punto.

Nunca debe escribirse en cursiva o subrayado, ni entre comillas dobles (“). Seguido del título de la parte va punto, espacio y la palabra In: (para el caso de publicaciones que se envían al extranjero) o En: (para trabajos en nuestro idioma) en negrita y subrayado doble.

Ej.:  . Plan de Marketing. En:

2.3. Autor del Documento Principal

A continuación del En: se colocará el nombre del autor de la obra principal donde la sección o capítulo se haya comprendido, procediendo de acuerdo a la normalización correspondiente según se trate de una persona, entidad o Congreso, etc.

Ej.  . En: Giménez y otros

. In: Westing, J. H.; Albaum, Gerald

Si el autor de la parte coincide con el de la obra mayor, se escribirán las palabras En su: omitiéndose su apellido y nombre.

Ej.:    . En su: (se escriba directamente el título)

. In: (para envíos al extranjero)

Si no se conoce al autor del documento mayor, directamente se escribe In: o En: y seguidamente el título de la publicación.

2.4 Título del Documento Principal

Se escribe en letra cursiva (itálica o bastardilla) o subrayado, del mismo modo que en la cita de libros.

2.5 Número de Edición, Lugar de Edición, Editor, Fecha

Se siguen los mismos lineamientos que en la cita de libros.

2.6 Paginación

Se colocará a continuación de la fecha y precedida por una coma (,) escribiéndose el número de páginas que comprende la parte citada, separadas por guión y precedidas por la abreviatura p.

Ej.:    , p.75-120.

, v. 3, p. 250-155.

, cap. 2 y 3, p.25-73.

Ejemplos de Citas de Partes de Libros

1. Levitt, Theodore. Miopía en la mercadotecnia. En: Westing, J. H.; Albaum, Gerald. Ideas modernas sobre mercadotecnia. México, D. F.: Diana, 1969,  cap. 2, p. 25-34

2. McCarthy, Jerome E. Consumers: a behavioral science view. In: Basic marketing: a managerial approach. Illinois: Irwin, 1968, cap. 8, p.151-176.

3. Ledesma,  Carlos A. Introducción a la economía internacional. En su: Principios de comercio internacional. Buenos Aires: Macchi, 1993. cap. 2 p. 7-39.

4. Fayt, Carlos S. Estado de necesidad. Revolución. Gobiernos de facto. En su: Derecho político. Buenos Aires: Depalma, 1995, v.2, p.117-151.

3. Citas de Artículos de Revistas

La referencia de un artículo de una revista consta de los siguientes elementos:

Apellido/s, Nombre/s del autor/es. Título del artículo. Título de la revista, volumen (fecha): cantidad de páginas que abarca.

Detallaremos cada área por separado y en el orden que debe respetarse.

3.1. Autor del artículo

Proceder igual que en los casos de referencia bibliográfica de libros.

3.2. Título del Artículo

Se escribirá con letra común y nunca con cursiva, separado del nombre del autor mediante punto. Si tiene un subtítulo, se separa del título mediante dos puntos.

3.3. Título de la Revista

Siempre se escribe en letra cursiva o bien subrayada (en los casos de máquina de escribir común). Se separa del título del artículo mediante punto y espacio y va seguido de coma.

3.4. Volumen

Se denomina volumen la forma en que el editor de una revista ha dividido esa publicación, no tiene que coincidir necesariamente con el año calendario. Cada volumen, a su vez puede dividirse en partes denominadas números, éstos son divisiones de aparición regular fija (mensual, bimestral) cuya paginación es continuada.

Se citará el volumen pero no los números que los forman. Se escribe directamente el volumen luego del título de la revista con negrita seguido de espacio.

Ej. , 100 ó 100

3.5. Fecha

Indica el año en que se publicó el volumen. Se escribe a continuación del número de volumen separado por un espacio y entre paréntesis. Seguido y sin separación se escriben los dos puntos.

Ej.: (1990):

Si el volumen abarca más de un año se escriben las fechas que lo abarcan entre paréntesis y separadas por un guión

Ej.: (1990-1998)

3.6. Paginación

Se escriben los números de las páginas abarcadas por el artículo.

Separadas mediante un guión y sin ir precedidas por la abreviatura p. Después de las páginas va punto final.

Ej.: : 718-725.

Ejemplos de Citas de Artículos de Publicaciones Periódicas

1. Troncoso, Gregorio. Costos en entidades de salud. Costos y gestión, 30 (1998): 93-128.

2. Fermandois, Joaquín. Guerra fría y economía política internacional: el cobre en Chile, 1945-1952. Ciclos en la historia, la economía y la sociedad, 8 (1998): 143-162.

3. Bensaou, M.; Earl, Michael. The right mind-set for managing information technology. Harvard Business Review, 76 (1998): 119-128.

4. Cetrángolo, Oscar ; Golbert, Laura. Desempleo en Argentina: magnitud del problema y  políticas  adoptadas. Aportes para el estado y la administración gubernamental, 6  (1996): 125-153.

Ejemplos de Citas de Periódicos

1. San Martín, Raquel. Cancelaron la deuda universitaria.  La Nación, 13 de febrero de 2004.

2. Finnonian, Albert, The Iron curtain rises. Wilberton Journal. 7 de febrero, última edición.

4. Materiales No Publicados

Muchos trabajos de investigación no son publicados quedando fuera del circuito comercial. Éstos conforman un valioso material que se denomina literatura gris.  Damos algunos ejemplos acerca de cómo citarlos.

a) Tesis

Gardetti, Miguel Angel. El olor: teoría, contaminación y aspectos regulatorios . Tesis de maestría en Estudios Ambientales. Buenos Aires: Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, 1999

b) Ponencias

Aguado, Anna. Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz. Ponencia del VI Coloquio Internacional organizado por la Asociación Española de Investigación de Historia de las Mujeres, Universidad  de Valencia, 22-23 de mayo, 1998.

5. Tipos de Citas

5.1 Citas Textuales

Todo investigador deberá documentar las fuentes de las opiniones mencionadas en su trabajo. Toda opinión tomada de otras fuentes, debe escribirse entre comillas con una referencia que señale la fuente de la cita.

Al incluir una cita textual es obligatorio ofrecer una referencia a la fuente. Entre paréntesis se indicará: apellido del autor, año de la publicación, página/s de donde se tomó la cita.

Ej.: “Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales, como denominó Le Goof a los archiveros y bibliotecarios” (Ramos Simón, 2003, p. 27)

Y en nota a pie de página:

1 Ramos Simón, Luis Fernando, coord. Impacto de las publicaciones periódicas en las unidades de información. Madrid, Complutesense, 2003. p. 27

Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Las citas de más de 40 palabras deben estar separadas del texto, comenzando en línea aparte con una sangría de 5 espacios desde el margen izquierdo y se disminuirá el interlineado.

Ej.:

El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y , sin duda, debió a esto su fabulosa riqueza, porque poseía dos actividades: la de construir pirámides y la de buscar metales preciosos cuyos frutos desde el momento que no podían ser útiles para las necesidades humanas, consumiéndose, no perdían utilidad por ser abundantes. La edad media construyó catedrales y cantó endechas. Dos pirámides, dos misas de réquiem, son dos veces mejores que una; pero no sucede lo mismo con dos ferrocarriles de Londres a York. (Keynes, 1994, p. 122)

Y en nota a pié de página:

2 Keynes, J. M. Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero. Madrid: Planeta, 1994. p. 122

5.2 Cita parafraseada

Se denomina cita parafraseada  cuando se toma la idea de un texto sin  utilizar las palabras textuales del autor del mismo. En ese caso debe incluir, apellido del autor y año de publicación entre paréntesis.

Ej. : Ramos Simón (2003) sostiene que uno de los cambios generados por las TIC afecta directamente al tiempo, el cual deja de estar cimentado simplemente en el decurso de los días, y en nota a pie de página:

La cita completa se incluye en el listado de referencias bibliográficas que va al final del trabajo.

5.3 Citas de segunda mano

Cuando se toma la cita textual ya utilizada en otro texto por un autor, de modo que el investigador no tiene contacto directo con la obra, debe indicar los datos de autor y título de la obra original  y el autor que la cita y en qué obra lo hace.

Ej. “…sugiere la clara posibilidad de que el tema del entierro disputado refleje una específica situación histórica y un conflicto del momento…”

3  Steiner, G. Antígonas. Madrid: Gedisa, 1991 citado  por Czernikowski,  Esther, comp.. [y otros] Entre hermanos. Buenos Aires: Lugar, 2003.

5.4 Citas en otro idioma

Cuando se utilice una cita en otro idioma ésta debe traducirse, y en la nota a pie de página se reproducirá el texto original, aclarando que la traducción es del autor del trabajo.

Ej. “Es el extraño, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal, para existir como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es el que me excluye siendo él. Lo que excluye siendo yo” [1]

6. Notas a Pie de Página

Las fuentes de documentación se citan mediante notas. En nuestra normativa, éstas se colocarán a pie de página, como notas al pie. La numeración debe ser la numeración automática del procesador de textos.

Kreimmerman, Norma (1996)[2] subdivide las notas a pie de página estableciendo dos categorías:

a) Primeras referencias en notas a pie de página

La primera referencia debe siempre incluir la información bibliográfica completa:  nombre y apellido del autor, título del libro, nombre del capítulo, editor o traductor, edición, notas tipográficas.

b) Referencias subsecuentes

Cuando se ha dado toda la información la primera vez que se citó una obra, no es necesario repetirla en las siguientes referencias.

Las convenciones para las referencias subsiguientes son: ibíd, abreviatura del latín ibídem que significa “en el mismo lugar”. Como todas las abreviaturas, va seguida de un punto.

Ibíd. Puede utilizarse si la referencia inmediata anterior, remite al mismo texto. Las notas que utilizan Ibíd., deben ser consecutivas, aunque no se encuentren en la misma página del trabajo.

Ej.:

10 Verón, Eliseo. Espacios mentales. Barcelona: Gedisa, 2002. p. 10

11 Ibid, p. 17

Op. Cit. : cuando ya se ha dado la primera referencia completa en una nota anterior, pero no inmediatamente precedente, se utiliza la abreviatura op. cit. que significa “en la obra citada”. Se debe identificar con el apellido del autor, si no se ha citado más de una obra del mismo autor en el mismo trabajo, si se ha citado más de una obra debe añadirse el título acortado de la obra que se está citando.

Ej: 15 Ibarguren, Carlos. La historia … op. cit., p 530-532

Al final del texto se incluirá en orden  alfabético el listado completo de referencias bibliográficas.

7. Citas de Recursos Electrónicos

Cada vez más los trabajos de investigación hacen referencia a recursos de información publicados en formato electrónico. De allí la necesidad de unificar criterios sobre su normalización. Dado que existen diversos manuales de estilo por los que guiarse, tomaremos el borrador de las Normas ISO 690-2, que incluye esquemas y directrices para elaborar referencias de recursos electrónicos. Debido a la constante evolución de los mismos aún no se ha elaborado la Norma Definitiva.

7.1 Recursos electrónicos monográficos

Bases de datos y programas informáticos tanto si están en línea (Internet u otras Redes) como si están en un soporte informático tangible (CD-Rom, disquete, cinta magnética, etc.)

Esquema

Responsable principal. Título [tipo de soporte]. Responsable (s) secundarios*. Edición. Lugar de edición: editor, fecha de publicación, fecha de actualización/revisión. Descripción física*. (Colección)*. Nota*. Disponibilidad y acceso** [Fecha de Consulta]**. Número normalizado*.

Ejemplos

Argentina. Ministerio de Cultura y Educación. Biblioteca Nacional de Maestros. Base de Datos Bibliográficas [cd-rom]. Buenos Aires: El Ministerio, 1996.

Micro CDS/ISIS [disquete]. Ver. 3.071. [París]: Unesco, c 1995. 1 disquete, 9 cm. Programa informático.

Library of Congress. History and development of the Library of Congress  Machine-assisted realization of the virtual electronic library [en línea]. [Washington, DC: Library of Congress], 15 june 1993. <gopher: //lcmarvel.loc.gov:70/00/about/history> [Consulta : 5 mayo 1997]

7. 2 Publicaciones Periódicas Electrónicas

Se aplica a aquellas publicaciones electrónicas que se designan numérica y o cronológicamente, que se publican en partes sucesivas y que están pensadas para publicarse por tiempo indefinido, tanto si son accesibles en línea – Internet u otras redes-, como en soporte informático (disquete, CD, cinta magnética, etc.)

Esquema

Responsable principal. Título [tipo de soporte]. Edición. Designación de los  números (fecha y/o num.)*. Lugar de publicación: editor, fecha de publica ción. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. Disponibilidad y acceso**. [Fecha de consulta]**. Número normalizado.

Ejemplos

Avui [en línea]. [Barcelona: Premsa Catalana], c1995-. Publicación seriada diaria. Dirección de acceso al número del día de la consulta :<http://www. avui.com>. Archivo de los números de los últimos 6 meses en: <http://www. avui.com/avui/av_docs/hemerote.html> [Consulta: 5 mayo 1997].

REBIUN  [cd-rom]. Red de Bibliotecas Universitarias:  catálogo colectivo.

1992, nº 1-. Barcelona: DOC6, 1992-. Publicación seriada irregular. ISSN 1132-6840

7.3 Artículos de publicaciones periódicas electrónicas

Esquema

Responsable principal (de la contribución). “Título (de la contribución)” [tipo de soporte]. Título (de la publicación en serie). Edición. Localización de la parte dentro del documento fuente. Notas*. Disponibilidad y acceso** [Fecha de consulta]**. Número normalizado.

Ejemplo

Cuerda, José Luis “Para abrir los ojos” [en línea]. El País digital. 9 mayo 1997 nº 371. http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis.htm//uno [Consulta: 9 mayo 1997]

Ejemplo de Cita de un Artículo de Publicación Periódica Contenida en una Base de Datos

Featherstone, Carol. Whole-cell vaccines in phase I trial for cancer therapy. The Lancet, july 20, 1996 v. 348 n 9021 p. 186 (1) Mag. Coll. [en línea]. Expanded Academic ASAP International.  Gale Group. [Consulta: 17 November 2001].

Notas: -Los elementos en letra cursiva deben ir en cursiva o subrayados en la referencia.       -Los elementos entre [corchetes] deben anotarse con esta puntuación-Los elementos señalados con un asterisco (*) son opcionales.-Los elementos señalados con dos asteriscos (**) son obligatorios en el caso de los documentos en línea; no se aplican en la mayoría de los casos.

Bibliografía Consultada

* Escandar, Raúl Daniel. Manual para la confección de citas bibliográficas en oftalmología. Buenos Aires: Alcon, 1993.

* Lucero, Alberto Ataulfo. Técnicas bibliotecarias. Buenos Aires: Ediciones novedades  educativas, 1997.

* American Library Association. Reglas de catalogación angloamericanas. 2ª ed. Washington, D. C.: OEA, 1983.

* Martínez Arellano, Filiberto Felipe; Vallejo Hernández, Lourdes Milagros. Catalogación de documentos electrónicos: archivos de datos y programas. México, D. F.: Información Científica Internacional, 1998. 100 p. (ICI Publicaciones; 1)

* Kreimerman, Norma. Métodos de Investigación para tesis y trabajos semestrales. 3ª ed. México, D. F.: Trillas, 1990 reimp. 1996.

* ISO 690-2 : Bibliographic References to Electronic Document [en línea] Otawa : National Library of Canadá, 2002, http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm [Consulta : abril 2003]

* Estivill, Assumpció; Urbano, Cristóbal. Cómo citar recursos electrónicos. Ver. 1.0 [en línea]. 30 Mayo 1997.<http://www.ub.es/biblio/citae-e.htm > [Consulta: 14 Marzo 2000].

* Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for writers of research papers. 5th ed. Bt. Bound: Modern Language Association, 1999

[1] Sartre, J. P. L’etre et le Neant, op. cit., p. 292, “C’est par le fait meme d’etre moi que j’exclus l’autre: l’autre est ce qui m’exclut en etant soi, ce que j’exclus en etant moi. Traducción mía.

[2] Kreimerman, Norma. Métodos de Investigación para tesis y trabajos semestrales. 3ª ed. México, D. F.: Trillas, 1990 reimp. 1996.

 
Leave a comment

Publicado por en enero 8, 2010 in material externo

 

Etiquetas: , , , , , ,

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.